Search Quran

Database Connection Declension of the Nouns function RESULT5 Function RESULT11 Function Result12 Function Result13 Function RESULT33 Result_EX Function Result_No function RESULT_TME

Sentences dbRegular Verbs List

Qurandb Learning Arabic is the best way to understand the meanings of the Holy Quran. || FAQs ||Features ||MCQs | |TDB | |Arafat | |Tawaf | |Saee | |Umrah | |Quranic Dictionary |

la taj [24]

Translation:

It is He Who has made the earth a bed for you and the sky a canopy; and it is He Who sends down rain from above for the growth of every kind of food products for your sustenance. So, when you know this, you should not set up equals to rank with Allah

Translit: Allathee jaAAala lakumu alarda firashan waalssamaa binaan waanzala mina alssamai maan faakhraja bihi mina alththamarati rizqan lakum fala tajAAaloo lillahi andadan waantum taAAlamoona

Segments

Translation:

And guard yourselves against the Day when no one shall avail anyone anything; nor shall intercession be accepted from anyone; nor shall anyone be acquitted for any (amount of) ransom; nor shall the guilty ones be helped from any quarter.

Translit: Waittaqoo yawman la tajzee nafsun AAan nafsin shayan wala yuqbalu minha shafaAAatun wala yukhathu minha AAadlun wala hum yunsaroona

Segments

Translation:

And dread the Day when no one shall avail anyone in any way; nor shall any ransom be accepted from anyone; nor shall intercession profit any body; nor shall the offenders be helped from any quarter.

Translit: Waittaqoo yawman la tajzee nafsun AAan nafsin shayan wala yuqbalu minha AAadlun wala tanfaAAuha shafaAAatun wala hum yunsaroona

Segments

Translation:

Do not use Allahs name for such oaths which are taken to keep back from virtue, piety and the welfare of mankind: Allah hears everything you utter and knows everything.

Translit: Wala tajAAaloo Allaha AAurdatan liaymanikum an tabarroo watattaqoo watuslihoo bayna alnnasi waAllahu sameeAAun AAaleemun

Segments

0 walaWala
1 tajAAalootaj`aluw
2 AllahaAllaha
3 AAurdatan`urdatan
4 liaymanikumliaymanikum
5 an | أَنْ | that (with verb in the subj. indicating an action not yet realized, with verb in the perf. indicating that which has happened |conj.| Combined Particles an
6 tabarrootabarruw
7 watattaqoowatattaquw
8 watuslihoowatuslihuw
9 bayna | بَيْنَ | between, among,amidst |prep.| Combined Particles bayna
10 alnnasialnnasi
11 waAllahuwaAllahu
12 sameeAAunsamiy`un
13 AAaleemun`aliymun

Translation:

I will come upon them from all sides-froth the front and from the rear, and from their right and from their left: then Thou wilt not find most of them to be grateful"

Translit: Thumma laatiyannahum min bayni aydeehim wamin khalfihim waAAan aymanihim waAAan shamailihim wala tajidu aktharahum shakireena

Segments

0 ThummaThumma
1 laatiyannahumlaatiyannahum
2 min | مِنْ | of, some, from, away from |prep.| Combined Particles min
3 baynibayni
4 aydeehimaydiyhim
5 waminwamin
6 khalfihimkhalfihim
7 waAAanwa`an
8 aymanihimaymanihim
9 waAAanwa`an
10 shamailihimshamailihim
11 wala | وَلَا | nor,... either; not even, also |with preceding neg.| Combined Particles wala
12 tajidutajidu
13 aktharahumaktharahum
14 shakireena shakiriyna

Translation:

And when their eyes will be turned towards the inmates of Hell, they will say, "O our Lord, do not include us in these wicked people."

Translit: Waitha surifat absaruhum tilqaa ashabi alnnari qaloo rabbana la tajAAalna maAAa alqawmi alththalimeena

Segments

Translation:

In the meanwhile when Moses full of anger and sorrow returned to his people, he said, "Very evil is it that you have done in my place after me! Could you not patiently wait for the Commandment of Allah?" And he threw down the tablets, and, seizing his brother by the hair of his head, dragged him. Aaron said, "Son of my mother, these people overpowered me and were going to kill me: so, let not the enemies gloat over me: do not count me among the people who have done wrong."

Translit: Walamma rajaAAa moosa ila qawmihi ghadbana asifan qala bisama khalaftumoonee min baAAdee aAAajiltum amra rabbikum waalqa alalwaha waakhatha birasi akheehi yajurruhu ilayhi qala ibna omma inna alqawma istadAAafoonee wakadoo yaqtuloonanee fala tushmit biya alaAAdaa wala tajAAalnee maAAa alqawmi alththalimeena

Segments

0 walammaWalamma
1 rajaAAaraja`a
2 moosamuwsa
3 ila | إِلَىٰ | to, until Combined Particles ila
4 qawmihiqawmihi
5 ghadbanaghadbana
6 asifanasifan
7 qalaqala
8 bisamabisama
9 khalaftumooneekhalaftumuwniy
10 min | مِنْ | of, some, from, away from |prep.| Combined Particles min
11 baAAdee | بَعْدِي | after me Combined Particles ba`diy
12 aAAajiltuma`ajiltum
13 amraamra
14 rabbikumrabbikum
15 waalqawaalqa
16 alalwahaalalwaha
17 waakhathawaakhatha
18 birasibirasi
19 akheehiakhiyhi
20 yajurruhuyajurruhu
21 ilayhi | إِليْهِ | to him Combined Particles ilayhi
22 qalaqala
23 ibnaibna
24 ommaomma
25 inna | إِنَّ | verily Combined Particles inna
26 alqawmaalqawma
27 istadAAafooneeistad`afuwniy
28 wakadoowakaduw
29 yaqtuloonaneeyaqtuluwnaniy
30 falafala
31 tushmittushmit
32 biyabiya
33 alaAAdaaala`daa
34 wala | وَلَا | nor,... either; not even, also |with preceding neg.| Combined Particles wala
35 tajAAalneetaj`alniy
36 maAAa | مَعَ | ma`a Combined Particles ma`a
37 alqawmialqawmi
38 alththalimeena alththalimiyna

Translation:

They answered, "We have put our trust in Allah: `Our Lord, do not make us a cause of trial for the unjust people,

Translit: Faqaloo AAala Allahi tawakkalna rabbana la tajAAalna fitnatan lilqawmi alththalimeena

Segments

0 Faqaloothaqaluw
1 AAala | عَلَىٰ | on, upon, on top of, above, over (place, rank); at on, by; in the state of, in the manner of, in possession of; to toward, for; in addition to; to the debit of, to the disadvantage of; against, in spite of |prep.| Combined Particles `ala
2 AllahiAllahi
3 tawakkalnatawakkalna
4 rabbanarabbana
5 la | لَا | not |particle| no! |negative imperative| Combined Particles la
6 tajAAalnataj`alna
7 fitnatanfitnatan
8 lilqawmililqawmi
9 alththalimeenaalththalimiyna

Translation:

Do not associate another deity with Allah, otherwise you shall he reduced to a state of ignominy and helplessness.

Translit: La tajAAal maAAa Allahi ilahan akhara fataqAAuda mathmooman makhthoolan

Segments

0 Lasha
1 tajAAaltaj`al
2 maAAa | مَعَ | ma`a Combined Particles ma`a
3 AllahiAllahi
4 ilahanilahan
5 akharaakhara
6 fataqAAudafataq`uda
7 mathmoomanmathmuwman
8 makhthoolanmakhthuwlan

Translation:

6. Do not tie your hand to your neck nor stretch without any restraint lest you should become blameworthy and left destitute.

Translit: Wala tajAAal yadaka maghloolatan ila AAunuqika wala tabsutha kulla albasti fataqAAuda malooman mahsooran

Segments

0 walaWala
1 tajAAaltaj`al
2 yadakayadaka
3 maghloolatanmaghluwlatan
4 ila | إِلَىٰ | to, until Combined Particles ila
5 AAunuqika`unuqika
6 wala | وَلَا | nor,... either; not even, also |with preceding neg.| Combined Particles wala
7 tabsuthatabsutha
8 kulla | كُلَّ | totality, entirety; everyone, each one Combined Particles kulla
9 albastialbasti
10 fataqAAudafataq`uda
11 maloomanmaluwman
12 mahsooranmahsuwran

Translation:

These are the things of wisdom which your Lord has revealed to you. And behold! do not associate any other deity with Allah lest you should be cast into Hell reproached and deprived of every good

Translit: Thalika mimma awha ilayka rabbuka mina alhikmati wala tajAAal maAAa Allahi ilahan akhara fatulqa fee jahannama malooman madhooran

Segments

Translation:

What, do you feel quite secure that sometimes Allah would not cause you to sink underground even on land, or send a deadly whirlwind charged with stones toward you, and you may not find anyone to protect you from it?

Translit: Afaamintum an yakhsifa bikum janiba albarri aw yursila AAalaykum hasiban thumma la tajidoo lakum wakeelan

Segments

Translation:

Or, are you not afraid that God may again send you to the sea and smite you with a violent tempest and drown you for your ingratitude, and you may not find any one to question Us in regard to this end of yours?

Translit: Am amintum an yuAAeedakum feehi taratan okhra fayursila AAalaykum qasifan mina alrreehi fayughriqakum bima kafartum thumma la tajidoo lakum AAalayna bihi tabeeAAan

Segments

Translation:

But if you had done so, We would have made you taste double chastisement in this world as well as in the Hereafter: then you would have found no helper against Us.

Translit: Ithan laathaqnaka diAAfa alhayati wadiAAfa almamati thumma la tajidu laka AAalayna naseeran

Segments

Translation:

This has always been our Way with the Messengers whom We sent before you. and you will find no change in Our way.

Translit: Sunnata man qad arsalna qablaka min rusulina wala tajidu lisunnatina tahweelan

Segments

Translation:

O Muhammad, We may, if We so will, take back from you all of what We have revealed to you: then you will find none to help you in getting it back from Us.

Translit: Walain shina lanathhabanna biallathee awhayna ilayka thumma la tajidu laka bihi AAalayna wakeelan

Segments

Translation:

O Prophet, say to them, â€œYou may call Him by any name, Allah or Rahman, for it is all the same by whichever name you call Him because all His names are most excellent. And do not raise your voice high in your Prayer nor make it very low but adopt the middle way between these two

Translit: Quli odAAoo Allaha awi odAAoo alrrahmana ayyan ma tadAAoo falahu alasmao alhusna wala tajhar bisalatika wala tukhafit biha waibtaghi bayna thalika sabeelan

Segments

Translation:

For here you have quite a few facilities: you neither starve nor remain naked

Translit: Inna laka alla tajooAAa feeha wala taAAra

Segments

Translation:

Now stop your groaning. You will get no help from Us this Day;

Translit: La tajaroo alyawma innakum minna la tunsaroona

Segments

Translation:

O my Lord, do not include me among these unjust people.â€

Translit: Rabbi fala tajAAalnee fee alqawmi alththalimeena

Segments

0 RabbiRabbi
1 falafala
2 tajAAalneetaj`alniy
3 fee | فِي | in; at; on |prep.| Combined Particles fiy
4 alqawmialqawmi
5 alththalimeenaalththalimiyna

Translation:

O Believers, do not consider the summoning by the Messenger like the summoning among you by one another. Allah knows well those of you who steal away, concealing themselves behind others. Let those who disobey the order of the Messenger beware lest they should be involved in some affliction, or are visited by a woeful scourge.

Translit: La tajAAaloo duAAaa alrrasooli baynakum kaduAAai baAAdikum baAAdan qad yaAAlamu Allahu allatheena yatasallaloona minkum liwathan falyahthari allatheena yukhalifoona AAan amrihi an tuseebahum fitnatun aw yuseebahum AAathabun aleemun

Segments

0 Lasha
1 tajAAalootaj`aluw
2 duAAaadu`aa
3 alrrasoolialrrasuwli
4 baynakum | بَيْنَكُم | between you (masc. pl.) Combined Particles baynakum
5 kaduAAaikadu`ai
6 baAAdikum | بَعْدِكُمْ | after you (masc. pl.) Combined Particles ba`dikum
7 baAAdanba`dan
8 qad | قَدْ | with foll. perf. indicates the termination of an action; with foll. imperf.:sometimes, at times; perhaps Combined Particles qad
9 yaAAlamuya`lamu
10 AllahuAllahu
11 allatheena | ٱلَّذِينَ | that (pl.) Combined Particles allathiyna
12 yatasallaloonayatasallaluwna
13 minkum | مِنْكُمْ | from you (masc. pl.) Combined Particles minkum
14 liwathanliwathan
15 falyahtharifalyahthari
16 allatheena | ٱلَّذِينَ | that (pl.) Combined Particles allathiyna
17 yukhalifoonayukhalifuwna
18 AAan | عَنْ | off, away from, according to, on the authority of, |prep| Combined Particles `an
19 amrihiamrihi
20 an | أَنْ | that (with verb in the subj. indicating an action not yet realized, with verb in the perf. indicating that which has happened |conj.| Combined Particles an
21 tuseebahumtusiybahum
22 fitnatunfitnatun
23 aw | أَوْ | or?| interjection | Combined Particles aw
24 yuseebahumyusiybahum
25 AAathabun`athabun
26 aleemunaliymun

Translation:

And do not set up another god with God; I am on open warner from Him to you.

Translit: Wala tajAAaloo maAAa Allahi ilahan akhara innee lakum minhu natheerun mubeenun

Segments

Translation:

You will never find any people who believe in Allah and the Last Day loving those who have opposed Allah and His Messenger, even though they be their fathers, or their sons, or their brothers, or their kinsfolk. They are those in whose hearts Allah has inscribed faith and has strengthened them with a spirit from Himself. He will admit them to such Gardens underneath which rivers will be flowing, to dwell there in for ever. Allah is well pleased with them and they with Allah. They are of Allah's party. Know it well that those of Allah's party alone are truly successful!

Translit: La tajidu qawman yuminoona biAllahi waalyawmi alakhiri yuwaddoona man hadda Allaha warasoolahu walaw kanoo abaahum aw abnaahum aw ikhwanahum aw AAasheeratahum olaika kataba fee quloobihimu aleemana waayyadahum biroohin minhu wayudkhiluhum jannatin tajree min tahtiha alanharu khalideena feeha radiya Allahu AAanhum waradoo AAanhu olaika hizbu Allahi ala inna hizba Allahi humu almuflihoona

Segments

Translation:

(And it is also for those) who come after them, who say, "Our Lord, forgive us , and forgive all our brothers who embraced the Faith before us, and do not place in our hearts any malice towards the believers. Our Lord, You are very Kind and Compassionate."

Translit: Waallatheena jaoo min baAAdihim yaqooloona rabbana ighfir lana waliikhwanina allatheena sabaqoona bialeemani wala tajAAal fee quloobina ghillan lillatheena amanoo rabbana innaka raoofun raheemun

Segments

Translation:

O our Lord: make us not a test and trial for those who have disbelieved, and O our Lord, pardon us our errors. You indeed are the All-Mighty, the All-Wise.

Translit: Rabbana la tajAAalna fitnatan lillatheena kafaroo waighfir lana rabbana innaka anta alAAazeezu alhakeemu

Segments

1. Adjective Patterns

2. Mabniy Zuruwf

3. Demonstrative Pronoun - Distant

4. Possessive Pronouns

5. Demonstrative Pronoun - Proximity

6. Particles

7. Stopping Signs

8. Object Pronouns

9. Subject Pronouns

10. Perfect Tense Suffixes

11. Imperfect Tense Suffixes

12. Subjunctive Imperfect Suffixes

13. Jussive Imperfect Suffixes

1. Nouns of Place

2. Nouns of Instrument

3.Verb I - Duplicated Radicals - Active Perfect Tense [1]

4. Duplicated Radicals - Active Imperfect Tense [2]

5. Verb I - Duplicated Radicals - Passive Perfect Tense [7]

6. Verb I - Duplicated Radicals - Passive Imperfect [8]

7. Hamzated - Type I (First)

8. Hollow Verbs - Type I (w) Active Perfect

9. Hollow Verbs - Type I (w) Passive Imperfect [8]

10. Hollow Verbs - Type II (y) Active Perfect [1]

11. Hollow Verb - Type II (y) - Active Imperfect [2]

12. Hollow Verb - Type I (w) - Active Imperfect [2]

13. Assimilated Verb - Type I - Active Perfect [1]

14. Assimilated Verb - Type I - Active Imperfect [2]

15. Assimilated Verb - Type I - Passive Imperfect [8]

16. Verb II - Active Participle

17. Verb II - Active Perfect [1]

18. Verb II - Active Participle

19. Verb III - Active Perfect [1]

20. Verb III - Active Participle

21. Verb III - Passive Participle

22. Verb III - Verbal Noun

23. Verb IV - Active Perfect [1]

24. Verb IV - Active Participle

25. Verb IV - Passive Participle

26. Verb IV - Verbal Noun

27. Verb V - Active Perfect [1]

28. Verb V - Active Participle

29. Verb V - Passive Participle

30. Verb V - Verbal Noun

31. Verb VI - Active Perfect [1]

32. Verb VI - Active Participle

33. Verb VI - Passive Participle

34. Verb VI - Verbal Noun